一直以來都在想著要不要寫這一篇文章
因為其實覺得自己的韓文沒有好到可以寫這個文章哈哈
(我自己韓文也沒好到哪裡去還要來告訴別人怎麼讀韓文實在不敢)
但在這次獎學金申請前後,收到了很多人問我關於我的韓文學習歷程
還有我是怎麼讀韓文的問題
希望大家不要太嚴謹的看待這篇文章哈哈哈
這是我的方法,跟你們分享!每個人的方法都不同喔
首先,來說說我的韓文學習歷程
我自己把他分成了階段
(用自己感受的進步程度來區分)
第一階段 打基礎
2011.09-2012.03 | 大一上 開始自學韓文半年 |
2012.03 | 大一下 驅勢韓文補習班,韓文1級開始 |
2013.06 | 韓國全南大學,三週暑期營隊 |
2013.10 | 考取Topik 韓文檢定2級 |
第二階段 中級研讀-交換生時期至獎學金留學前
2014.03-08 | 韓國加圖立大學交換生 |
2014.07 | 考取Topik 韓文檢定4級 |
2015.06 | 獲得教育部赴韓研習韓語文獎學金 |
2015.08.27 | 高麗大學語學堂留學生活開始 |
第四階段 高級與進修
2015.09-11 | 高麗大學語學堂5級 |
2015.10 | 考取Topik 韓文檢定5級 |
2015.12-2016.02 | 高麗大學語學堂6級 |
2016.01 | 考取Topik 韓文檢定6級 |
2016.03-06 | 高麗大學語學堂研究班(연구반) |
2016.07.04-08.04 | 高麗大學韓國語教師養成課程 |
想學韓文的原因應該跟很多人都一樣
從接觸明星以及韓劇開始
想聽懂他們說的話、想要不看字幕就可以看懂韓劇
所以當然在上了大學之後還不猶豫地開始接觸韓文
現在仔細地來跟大家分享一下各階段的歷程!
——–
- 第一階段 打基礎、初級
2012.09-2013.10
我盡我的可能做所有的回想
實在是太久遠之前的記憶了
當時因為很想要學韓文,卻礙在學費真的太貴之下
只好自己買書來看並且自學發音
當初「發音」的書我只是隨便去挑一本我喜歡的
(那本真的是隨便買的而且我送朋友了,我也忘記是哪本嗚嗚)
課本的部分我也真得就是隨便買了一本
自學的期間,由於為了要讓自己可以快速的看到韓文就念出來
最好的方式不是拿著單字本一直背,而是
「拿出自己最喜歡歌手的歌詞邊抄邊唱邊練習」
這個方法真的非常有用,當時因為上課太無聊
我就努力的讀韓文(大家不要跟我學喔哈哈上課要好好上課)
就這樣努力了半年之下,看到韓文字就算我不知道意思
我也可以很快的反應並且念出來,也會了幾句簡單的對話了
當然還有文法입니다/습니다,아요/어요。
覺得實在不行了,我必須要去上韓文課
就在姊姊因為上班忙碌無法去上已經報名的補習班
也剛好補習班有韓文課可以作轉換,於是姊姊就把這個機會給了我
真心感謝,如果沒有姊姊的話,我現在真的不會在這。
姊姊幫我付了所有的學費(我好像只給了六千嗚嗚)
在東區分校,我跳過發音,從一級開始上課
其實一開始真的很擔心自己發音不夠正確
沒錯!就在那個時候被韓文老師給糾正了
甚至叫我再去上一次發音課(但我就沒有發音課的額度可以上)
所以就自己再拿書出來,努力的聽出每個發音的區別
想到當初最無法區分的就是어/오還有ㅂ/ㅃ/ㅍ,ㄷ/ㄸ/ㅌ …這一系列三個一組的
蠻神奇的,我突然自己領會了那個道理(?)
就這樣莽莽撞撞的開始我的韓文一級學習路程
不過在1A的時候還不是給王老師教的
(就是我之前經常提起的台灣韓文老師)
補習班使用的教材是舊版的《首爾大學韓國語》的系列書籍
老實說我本身不是非常推薦這本書
尤其是我延世大學、舊版的首爾大、高麗大都用過
真的覺得舊版的首爾大學是最差的
不過改天再跟大家詳細說明他們的優缺點
其實在學了教師養成課程之後才懂了這些教科書是怎麼做成的啊!
在1A(首爾大學韓國語十五課)結束後
我們班因為繼續登記上課的人數太少被迫到其他班級去登記
就這樣誤打著撞之下,選了一個時間最剛好的課程(星期二晚上)
這個誤打誤撞讓我遇到了現在的王稚鈞老師
(有許多版友都是老師的學生哈哈,可以來相認一下)
但卻又因當初正是我們系學會的主要活動時期(其實小女子是系會長哈哈)
兩個禮拜缺課一次,這樣大概持續了兩個月
就在要放棄韓文的時候,王老師給了我鼓勵要我不要放棄(老師可能本人都忘了)
就讓我走到了今天了嗚嗚!
跟著王老師的腳步學到了第二冊
2013年6月,透過輔大申請上了全南大學暑期營隊
給了我第一次去韓國的機會
關於全南大學的文章請另外點連結
在這趟旅程中讓我更加堅定自己喜歡韓國喜歡學韓文的心情
甚至在這個時候已經對於偶像沒有什麼迷戀了
卻是因為這個國家的文化讓自己想要繼續往前走
從那天開始,決心要把韓文學到最好。
10月,第一次考韓文檢定
當時還是舊制(註:分為初/中/高級的時期)
我只有報考了初級,以幾分之差就滿分的分數
我拿到了二級的成績單。
請大家再繼續等待第二個部分唷
謝謝你們耐心的看到這裡♥